Sebelumnya dalam Lost...
Berapa banyak yang kau minum saat makan siang, Ayah?
Apa kau sedang menceramahiku?
Salah satu perawat memberitahuku kalau tanganmu gemetar.
Hadirin, menurut pendapat profesionalku,...
...pada saat aku dipanggil, lukanya sudah tak bisa disembuhkan.
Aku perlu merevisi pernyataanku.
Aku tidak tiba di Ruang Operasi setelah operasinya berlangsung.
- Jack, ini bukan... - Setibanya aku di sana,...
...jelas sekali bahwa ayahku memotong arteri hepatik pasien,...
...yang menurut opini profesionalku, menyebabkan kematian pasien.
"Kepada Tn. Sawyer,...
...kau tak mengenalku, tapi aku tahu apa yang sudah kau lakukan.
Kau berhubungan seks dengan ibuku...
...lalu kau mencuri semua uang milik ayahku.
Suatu hari nanti, aku akan mencarimu dan aku akan memberimu surat ini.
Sehingga kau bisa mengingat apa yang telah kau lakukan kepadaku."
Kemudian, aku melihat amplopnya.
Kau yang menulis surat ini.
Namamu bukan Sawyer, 'kan?
Itu adalah namanya. Dia pria yang percaya diri.
Menjalin asmara dengan ibuku untuk mengambil uangnya.
Menghabisi uang ayahku. Meninggalkan kekacauan.
Kau hanyalah seorang bocah.
- Bangun. - Buka pintu ini.
- Dia di sini. - Buka pintunya!
Ayo. Kau harus bangun.
Dia akan berpikir kau masih bersama kakek dan nenekmu, paham?
Sembunyi di bawah tempat tidur. Ayo.
Dengarkan Ibu. Ini sangat penting. Sembunyi di bawah tempat tidur.
- Jangan bersuara. Jangan keluar. - Buka pintunya!
Apa pun yang terjadi, jangan keluar, mengerti?
- Mengerti. - Astaga.
- Aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu, Ibu.
Ayo. Ke bawah sana.
- Baiklah, jangan bersuara. - Laura, buka pintunya!
Hentikan.
Jake, hentikan!
Pergilah!
Hentikan!
Ada apa denganmu?
Aku akan menelepon polisi. Pergi dari sini.
Apa yang kau lakukan dengan senjata itu? Keluar...
Semuanya akan terbalas.
(Lost)
Seekor babi hutan mengambil terpalmu?
Saat itu gelap. Ya, sepertinya itu babi hutan.
Kukira babi hutan telah meninggalkan area ini.
Sepertinya informasi itu salah, Genius.
- Apa yang ia lakukan di dalam tenda? - Memandangiku.
Kemudian ia menyerang, aku memukulnya lalu ia berlari ke hutan.
Membawa terpalmu?
Mungkin ia ingin berkemah.
Kau menikmati ini?
Ya.
Tertawalah, Muhammed.
Jika aku kembali dan barang-barangku hilang,...
...aku akan mencarimu.
Sayid.
Apa yang kau dengar?
Setelah kau bertemu dengan wanita Prancis itu,...
...kau bilang kau mendengar sesuatu di dalam hutan.
Aku cedera dan kelelahan. Pikiranku bermain-main denganku.
Apa yang kau dengar?
Sepertinya aku mendengar suara berbisik.
Apa yang diucapkan bisikan itu?
Kenapa?
Apa kau mendengar sesuatu?
Lupakan saja. Aku tak mendengar apa-apa.
Apa yang kau takutkan?
Kau yang gemetar, Manis.
Baiklah, ini sangat canggung.
Namun, jika aku tak berbicara sekarang,...
...akan terjadi sesuatu yang cukup memalukan.
Hibbs.
Halo, Sawyer.
Nyonya, aku harus meminta maaf.
Aku kira temanku Sawyer hanya sendirian.
Aku hanya butuh beberapa menit.
Dengar, Sayang.
- Sayang, siapa itu? - Dengar.
Turunlah ke bar. Belilah minuman.
Tidak, aku tak mau meninggalkanmu.
Begitu aku mengusirnya,...
...aku akan menemuimu dan menjelaskan semuanya.
- Namun, aku... - Dengar.
Percayalah kepadaku. Aku akan menemuimu.
- Janji? - Aku berjanji.
Aku harus mengakuinya, Sawbucks,...
...caramu mendapat wanita secantik itu untuk membantumu menipu.
Jika, aku tak keliru,...
...dengan yakin aku telah mengatakan akan membunuhmu jika melihatmu lagi.
Itu alasan kedatanganku. Untuk memperbaiki keadaan.
Lagi pula, kita berdua tahu kau bukan seorang pembunuh.
Ini.
Kurasa itu membuat kita impas untuk pekerjaan di Tampa.
Apa yang bisa membuat kita impas untuk pekerjaan di Tampa?
Bagaimana dengan lokasi pria yang sudah menghancurkan hidupmu?
Aku mau mengambil minuman. Kau mau?
Kau ingat si tua Parks, 'kan?
Mengejutkan kita saat bekerja di Atlanta.
Ya, ada apa dengan dia?
Dia menjadi bandar taruhan di sebuah toko kecil di Sydney.
Minggu lalu, salah satu pelanggannya sangat mabuk...
...mulai membeberkan cerita tentang masa kejayaannya sebagai penipu.
Pria itu. Frank Duckett.
Pria yang sangat bermasalah, pecandu judi, seorang alkoholik.
Bekerja sebagai supir truk pengangkut udang.
Pada saat itu, Duckett adalah seorang penipu andal.
Dia melibatkan asmara dalam penipuannya.
Memikat sang istri, menghabisi semua uang sang suami.
Dari yang aku dengar, dia cukup handal dalam pekerjaannya.
Hingga suatu saat, targetnya merasa putus asa,...
...membawa pistol, menembak istrinya, lalu menembak kepalanya sendiri.
Ini semua terjadi di depan anak laki-lakinya.
Aku membayar Tony untuk mengambil jaketnya.
Ternyata, Frank Duckett sebelumnya bernama Frank Sawyer.
Sebuah nama yang aku yakin mempunyai arti tersendiri untukmu.
Pria itu adalah dia?
Dialah orangnya.
Terima kasih sudah meminjamkan.
Dengan senang hati.
Ada yang mempertanyakan dari mana asal semua senjata ini?
Yang lainnya tahu ada Marshal dalam penerbangan itu.
Mungkin mereka mengira dia bepergian sendiri,...
...melindungi mereka dari teroris.
Kedengarannya seperti teori yang bagus untukku.
- Kau ambil kembali semua pistolnya? - Semua kecuali satu.
Siapa?
Aku beri kau tiga kali kesempatan untuk menebak.
Sawyer.
Aku bisa mendapatkannya kembali.
Benarkah? Bagaimana kau akan melakukan itu?
Memahami cara berpikirnya.
Kau pernah melakukan ini, Kate. Jika aku tak salah ingat,...
...kau bermesraan dengannya,...
...dia bahkan tak memiliki sesuatu yang kau inginkan.
Aku bermesraan dengannya hanya karena menyiksanya tak memberiku apa-apa.
Biarkan dia menyimpan pistolnya. Usahamu tak sepadan.
Kenapa? Kau khawatir dia akan menembakku jika aku bertanya?
Aku hanya tak ingin kau berutang apa pun kepadanya.
- Hei. - Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Sangat hamil.
Aku bermimpi tadi malam.
Sebenarnya, lebih seperti kenangan.
Kau ada di dalamnya.
Maaf.
Aku berpikir untuk mengajakmu jalan-jalan.
Maaf.
Aku harus melakukan sesuatu.
Tentu.
Kita bertemu lagi nanti?
Semuanya akan terbalas.
Sialan!
Seekor babi hutan yang melakukan semua ini?
Tadi malam, ia merusak tendaku.
Pagi ini, ketika aku pergi untuk mengambil kembali tendaku,...
...ia menyerangku dari belakang, lalu kabur ke hutan seperti pengecut.
Babi hutan tak akan menyerangmu begitu saja tanpa alasan.
Terima kasih, pakar babi hutan.
Babi hutan yang ini berbeda.
Ia melecehkanku.
Apa yang kau lakukan?
Balas dendam.
Kau mendengar perkataanmu sendiri? Itu hanya babi hutan.
Beri tahu saja Locke dan dia akan membunuhnya.
Tidak. Ini pertarunganku.
Kau tahu caranya berburu babi hutan?
Kau akan membuat dirimu tersesat atau bahkan lebih buruk.
Sejak kapan kau peduli?
Aku tak peduli.
Bagus. Sekarang permisi. Aku harus pergi membalas dendam.
Kau pasti temannya Hibbs.
Aku melakukan beberapa pekerjaan bersama Hibbs di Amerika.
Pria yang cukup baik.
- Dia seorang bajingan. - Benar. Tentu saja.
Ada beberapa peringatan.
Australia tak mengizinkan penduduknya untuk membawa senjata api.
- Kau akan ditangkap karena ini... - Aku tak akan mengadukanmu.
Kedua, aku telah cukup lama melakukan hal ini...
...dan seseorang yang membeli pistol Compact .357 dengan peluru berongga...
...tak akan menggunakannya untuk menakut-nakuti atau mencuri.
Dia menggunakannya untuk membunuh.
Namun, ketika saatnya tiba...
...dan ternyata dia tak memiliki nyali untuk melakukannya...
Teknik penjualanmu tak begitu baik.
Yang aku coba katakan adalah...
Kau menatap mata seorang pria dan kau menodongkan pistol ke arahnya.
Kau akan mengetahui dirimu yang sebenarnya, Sobat.
Ketika kau menyadari bahwa kau bukanlah seorang pembunuh,...
...uangmu tak dapat dikembalikan.
Tak masalah.
Hurley, aku menghargai bantuanmu, tapi kau tak perlu melakukannya.
Aku telah membunuh Ethan. Aku bisa menguburnya.
Ya, hingga saatnya dia bangkit dari kematiannya.
Bung, aku tahu apa yang akan terjadi.
Ini akan berakhir dengan kita berlari melintasi hutan...
...sambil berteriak dan menangis.
Dia akan menangkapku lebih dulu karena aku berat dan...
Aku terkena kram.
Kau baik-baik saja?
Hei, Sayid.
- Boleh aku bertanya? - Tentu saja.
Apa kau pernah mengalami sindrom Perang Teluk?
- Itu yang terjadi pada pihak musuh. - Benar.
Apa sebutannya untuk gangguan akibat peperangan?
Gangguan stres pasca-trauma.
Ya, itu. Apa kau pernah mengalaminya?
Kenapa kau bertanya?
Karena aku mengkhawatirkan Charlie.
Ada apa dengan Charlie?
Dia telah membunuh seseorang.
Dia menembaknya di dada sebanyak empat kali.
Mungkin kau harus bicara dengannya?
Sebuah jejak kaki.
Berdasarkan berat dan jarak antara tiap langkah,...
...sepertinya kau telah mengikuti Boone selama satu jam.
- Dengar... - Mungkin juga Charlie.
Aku senang mengetahui ketertarikanmu terhadap urusanku. Sungguh.
Jadi, jangan tersinggung kalau aku memintamu pergi...
Aku menginginkan carte blanche.
- Apa? - Mudah.
Kau tak bisa melacak babi hutan ini tanpa bantuanku.
Selama beberapa jam terakhir kau berhasil mengikuti...
...jejak manusia, burung, longsoran batu, dirimu sendiri...
Pada dasarnya, apa pun kecuali jejak babi hutan.
Kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Carte blanche.
- Artinya "cek kosong". - Aku tahu apa artinya.
Kapan pun aku butuh sesuatu dari barang simpananmu...
...obat-obatan, sabun, atau apa pun, aku akan mendapatkannya.
Tanpa ada pertanyaan.
Terima atau lupakan saja.
Baiklah. Kita sepakat.
- Dari mana kau mendapatkan itu? - Dari pesawat.
Jack mencari-cari troli miras.
Untung aku yang menemukannya, 'kan?
Kau masih memiliki itu?
Aku masih memiliki semuanya, tapi kau belum punya carte blanche.
Itu sebuah penolakan?
Baiklah, Sassafras.
Namun, jika kau ingin minuman, kau harus bermain.
Bermain apa?
- "Aku tak pernah". - Apa?
"Aku tak pernah".
Apa aku harus tahu artinya?
Anggap ini cara bagi kita untuk saling mengenal.
Misalnya, aku tahu kau tak pernah berkuliah.
Bagaimana kau mengetahui itu?
Jika iya, kau pasti pernah mendengar "aku tak pernah".
Caranya mudah.
Kau katakan "aku tak pernah" lalu selesaikan kalimatnya.
Jika itu sesuatu yang pernah kau lakukan, kau minum.
Jika itu sesuatu yang tak pernah kau lakukan, kau tidak minum.
Sangat tak masuk akal.
Pelajari lewat contoh.
Aku tak pernah mencium seorang pria.
Kau boleh minum karena kau pernah mencium pria.
Giliranmu.
Aku tak pernah menyiratkan aku pernah berkuliah...
...karena aku tak pernah berkuliah.
Aku tak pernah ke Disneyland.
Menyedihkan.
Aku tak pernah mengenakan warna merah muda.
Aku bisa menebaknya.
Tahun '80-an.
Aku tak pernah memilih Partai Demokrat.
Aku tak pernah memilih sama sekali.
Aku belum pernah jatuh cinta.
Kau belum pernah jatuh cinta?
Aku tidak minum, 'kan?
Aku tak pernah melakukan hubungan satu malam.
Habiskan, Pelaut.
Aku harus minum untuk tiap kali aku melakukannya?
Giliranmu.
Aku belum pernah menikah.
Tak bertahan cukup lama.
Aku tak pernah menyalahkan babi hutan atas semua permasalahanku.
Aku tak pernah peduli untuk memiliki carte blanche...
...karena aku hanya ingin menghabiskan waktu...
...dengan satu-satunya orang lain yang merasa asing berada di pulau ini.
Aku tak pernah menyimpan surat selama 20 tahun...
...karena aku tak bisa melupakan masa laluku.
Aku tak pernah membunuh seseorang.
Kalau begitu,...
...sepertinya kita memiliki kesamaan.
Semuanya akan terbalas.
Kau baik-baik saja?
Kau gemetaran.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya mengalami...
Aku tak percaya ini.
Ada jejak kuku kaki binatang di segala tempat.
Ia memakan semua makanan kita?
Tidak, ia memakan semua makananmu.
Barang-barangku baik-baik saja.
Babi itu akan menderita. Aku bersumpah demi Tuhan.
Selamat pagi.
Apa yang terjadi dengan perkemahanmu?
Jadi, apa yang kau lakukan jauh di area ini, John?
Mencari barang yang bisa diselamatkan dari lokasi kecelakaan.
Menemukan sesuatu yang berguna?
Rongsokan besi seperti biasa, dua kantong kopi.
Aku menangkap jejakmu sekitar 1,6 km. Aku mampir untuk menyapa.
Kurang ajar.
Ia mengencingi bajuku.
Ia mengeluarkan bajuku dari tas dan mengencinginya.
Kau berkata ini bukan masalah pribadi.
Dia pikir babi hutan yang kami kejar dendam kepadanya.
Ini kali ketiga ia menyerangku.
Mungkin ia mencium aromamu. Tak menyukai parfummu,
Aku tak memakai parfum.
Ya, kau memakainya.
Ya, karena makhluk itu membuatku marah.
Itu seekor babi hutan, Sawyer.
Kakak perempuanku, Jeannie, meninggal ketika aku masih kecil.
Dia terjatuh dari tiang besi bermain untuk anak-anak dan lehernya patah.
Lalu ibuku, ibu angkatku, dia menyalahkan dirinya sendiri.
Menurutnya, dia tak mengawasinya dengan baik.
Jadi, dia berhenti makan, berhenti tidur.
Para tetangga mulai berbicara,...
...khawatir dia akan melakukan sesuatu kepada dirinya sendiri.
Ini enak.
Sekitar enam bulan setelah pemakaman Jeannie,...
...seekor anjing golden retriever muncul di pekarangan kami,...
...berjalan masuk ke rumah kami, duduk di lantai,...
...dan menatap ke arah ibuku yang sedang duduk di sofa.
Ibuku balik menatap anjing itu.
Setelah satu menit, mereka saling menatap seperti itu.
Ibuku menangis.
Anjing yang cantik, tanpa tanda pengenal, tanpa rantai.
Sehat dan manis.
Anjing itu tidur di kamar Jeannie, di ranjang lama Jeannie...
...dan tinggal bersama kami hingga ibuku meninggal...
...lima tahun kemudian.
Kemudian menghilang. Kembali ke...
Dari mana pun asalnya.
Jadi, menurutmu anjing itu adalah kakakmu?
Itu hal yang konyol.
Namun, ibuku berpikir seperti itu.
Berpikir bahwa Jeannie kembali untuk memberi tahu ibuku...
...kecelakaan itu bukan salahnya.
Membebaskannya dari perasaan bersalah.
Sudah siap.
Hanya ada dua pilihan, udang dengan saus sedang,...
...udang dengan saus pedas.
Bung?
Aku pesan yang pedas.
Pedas kalau begitu.
Sesama orang Amerika, ya?
Bagus untukmu.
Kau melewatkan keramaian jam makan siang.
Dari mana asalmu?
Tennessee.
Ya, aku cinta daerah selatan.
Aku rindu gadis-gadis dari selatan.
Sudah lama tinggal di Australia?
Tidak juga.
Sekadar informasi saja, kami punya menu spesial di sini.
Setengah harga bagi semua orang Amerika.
Namaku Frank.
James.
Senang bertemu denganmu, James.
Satu udang dengan saus pedas.
Tuangkan lagi.
Kau yakin, Kawan?
Lagi.
Beri tahu dia, Koboi.
Para bajingan ini berpikir orang Amerika tak kuat minum alkohol.
Aku tak suka meminta, tapi sepertinya dompetku tertinggal.
Berikan dia minuman.
Aku minum untukmu.
- Siapa namamu, Koboi? - Sawyer.
Untuk Sawyer.
Semoga dia menemukan apa pun yang dia cari di dasar gelas.
Jadi, Sawyer, apa yang membuatmu datang ke Sydney?
Bisnis.
Kau tahu kenapa Australia disebut "Down Under", bukan?
Karena di sini kau bisa berada sangat dekat dengan neraka...
...tanpa harus terbakar.
Bagaimana kalau kau tinggalkan botolnya, Kawan?
Apa pekerjaanmu di Amerika?
Dahulu aku kepala dokter bedah.
Dulu?
Ya, dulu.
Jadi, kita sedang berada di neraka?
Jangan biarkan pendingin ruangannya membodohimu, Nak.
Kau juga berada di sini.
Kau sedang menderita.
Jangan hukum dirimu sendiri akan hal itu.
Ini takdir.
Beberapa orang ditakdirkan untuk menderita.
Itulah kenapa Red Sox tak akan pernah menjadi juara.
Aku mempunyai seorang putra, usianya hampir sama denganmu.
Dia tak sepertiku.
Dia melakukan apa kata hatinya.
Dia pria yang baik.
Mungkin pria yang hebat.
Saat ini,...
...dia berpikir bahwa aku membencinya.
Dia berpikir kalau aku merasa dikhianati olehnya.
Namun, yang sesungguhnya aku rasakan adalah rasa bersyukur dan bangga...
...atas apa yang telah dia lakukan kepadaku.
Apa yang dia lakukan untukku.
Hal itu membutuhkan keberanian lebih dari yang aku miliki.
Ada telepon umum di sini.
Aku bisa mengangkatnya dan menelepon putraku.
Aku bisa memberitahunya tentang semua hal ini.
Aku bisa memberitahunya bahwa aku menyayanginya.
Sekali telepon dan aku bisa memperbaiki semuanya.
Kenapa tak kau lakukan?
Karena aku lemah.
Bisnis yang kau jalani ini, bisakah mempermudah penderitaanmu?
Ya.
Lalu apa yang kau lakukan di sini?
Tak semudah itu.
Tentu saja.
Kecuali kau ingin berakhir sepertiku, tentu saja itu mudah.
Kau mengembangkan sebuah bakat yang hebat.
Ya.
Aku mengerti.
Kau di sini untuk memeriksa keadaanku.
Kau membunuh seorang pria.
Seorang pria yang telah membunuh salah satu anggota kita.
Yang telah menculik Claire.
Dia menggantungku dan meninggalkanku. Dia pantas mati.
Aku akan melakukannya lagi tanpa ragu-ragu.
Maaf jika aku masih merasa emosi.
Ketika aku melakukan tugas militer di Tikrit, Irak,...
...pria di ruangan sebelah adalah seorang polisi.
Suatu hari mobilnya dipasangi bom.
Membunuh istri dan tiga anak-anaknya.
Mereka menangkap pria yang melakukannya.
Aku menawarkan diri untuk menjadi anggota regu penembak...
...dan aku melakukan tugasku tanpa menyesalinya sedikit pun.
Lalu tanpa sebab, aku terbangun di malam hari...
...mengingat kembali apa yang telah aku lakukan.
Sepertinya kau yang membutuhkan bantuan.
Yang aku coba katakan adalah, apa yang terjadi dengan Ethan...
...akan terus kau ingat selama hidupmu.
Ada saran?
Kau tak sendirian.
Jangan berpura-pura.
Aku tenang mengetahui bahwa suati hari nanti...
...tempat ini akan menjadi kawasan berbelanja yang bagus.
Bahkan mungkin sebuah kawasan belanja otomotif.
Kau mau ke mana?
Kau tahu itu apa?
Sebuah lubang di dalam lumpur.
Itu sebuah kubang.
Apa itu kubangan?
Kubangan babi hutan.
Itu sarang tempat ia tidur.
Goresan di pohon ini disebabkan oleh taringnya.
- Maksudmu, ia berada di sekitar sini? - Mungkin.
Tunggu, Sawyer.
Ketemu kau.
Kukira ukurannya akan lebih besar.
Lucu sekali. Sekarang kita tahu ayah harus berada di sini.
- Ke sini, Babi! - Hai.
Sawyer, lepaskan. Itu tidak lucu.
- Ke sini, Babi! - Lepaskan.
Ada apa denganmu, Sawyer?
- Kau akan menyakitinya. - Kami di sini.
Tidak lucu.
Ke sini, Babi!
Kau gila.
Aku tak menyakitinya.
Temukan jalan pulangmu sendiri.
Tak masalah.
Sawyer.
Aku punya surat untukmu.
"Kepada Tn. Sawyer,...
Siapa?
Kau dulu dikenal dengan nama Sawyer.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tak perlu melakukannya.
Beri tahu Hibbs, aku berencana membayarnya.
Bagaimana kau mengenal Hibbs?
Kau tak tahu apa yang kau lakukan, bukan?
Kau meminjam uang dari Hibbs?
Aku berencana untuk membayarnya.
Semuanya akan terbalas.
Kate.
Itu hanya babi hutan.
Ayo kembali ke perkemahan.
Kemarilah, Vincent. Ayo.
Ayo.
He.
Kau ingin berjalan-jalan sekarang?
Tentu.
Angkat tangan!
Kau sedang melucu?
Ya.
Aku kehabisan kue pai untuk dilempar ke arahmu.
Ini, Sherrif.
Aku memintamu mengembalikan ini dua hari yang lalu.
Kemudian aku bilang kepadamu untuk jangan menggangguku.
Namun, aku membuat kesepakatan dengan pacarmu.
Apa yang dia berikan kepadamu?
Kate. Apa yang dia berikan kepadamu?
Bukan sesuatu yang tak ingin dia lakukan.
Itulah kenapa tim Red Sox tak akan pernah memenangkan kejuaraan.
Apa kau bilang?
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku bilang, itulah kenapa tim Red Sox tak pernah memenangkan kejuaraan.
Apa maksudnya?
Hanya sesuatu yang biasa diucapkan oleh ayahku...
...agar dia bisa melanjutkan hidup, tahu bahwa orang lain membencinya.
Alih-alih bertanggung jawab, dia menyerahkannya kepada nasib.
Menurutnya, dia tumbuh dengan cara seperti itu.
Ayahmu juga seorang dokter?
Tadinya.
Dia sudah meninggal.
Kenapa kau ingin tahu tentang ayahku?
Bukan apa-apa.
(Lost)